Hamepage Planning Itinerary Haggis Recipes Sources Poems
Toasts Addresses Essays Timeline Index & Links Mail

Poems


The Souter tauld his queerest stories
The landlord's laugh was ready chorus.


A small selection of original readings from Burns Supper
celebrations. Your e-mail contributions are welcome.


Lost Burns Poem
Kate O' Shanter Cora Linn by Jacob More, 1771 What Robbie Means To Me
Kate O' Shanter's Tale My Husband's Pipes
Haggis Haiku Saskatoon
Reply From A Haggis Impromptu
Schoolyard Rhyme A Touch of Burns
O Haggis


Several years ago, this letter was sent to me by my friend, Steve. It has become part of our Burns Supper ritual to carefully pass it around every year.
Dear Bennett,

So sorry to have missed Robert's birthday this year. I did hoist a glass or two that day but it just wasn't the same. Any way...

I was browsing through an old bookstore when I came across an envelope. The dealer said it was reputed to be the last poem of Robt. Burns!!! However, he was selling it at a discount because no one had the guts to take it out of the envelope for fear it might destruct and one would lose a piece of the poem. So in order to ease the burden of guilt I felt because we were unable to share some Lagavulin on that day of days, I got a loan from the bank and bought it for you.

The man said if a fellow was careful enough he could get it out in one piece. I am dying of curiosity but feel obliged to give you the honors...


When winters chill howls through
the pass

Me wife's afar, no warming clasp

With liquid heat I'll find a lass

And shove me [fragment destroyed]

up her [fragment destroyed]



Back to Planning
Back to Itinerary
Top



The following poem may serve as a "lassies' reply," as well as a rejoinder to Tam o' Shanter. It was contributed, via a circuitous Internet route, by a Burns Night celebrant from Burray, in the Orkney Islands.

Kate O'Shanter

Kate

And where do you suppose was Kate
When market days were wearin late
While Tam frequented wretched dives
and fooled aroond wi landlord's wives?

And rode poor Meg through mud and ditches
and had an eye for handsome witches

Played peepin Tam at Alloway
And yelled and gave himself away
And fled from there amid the din
And Maggie hardly saved his skin

Kate slaved away the lifelong day
They had so many bills to pay
The twins just had to have new shoes
And Tam he spent so much on booze

She bathed and clothed and fed the twins
She baked the bread, she knits and spins
She does the wash, she mends the clothes
And what all else God only knows!

She keeps the house all neat and trim
And makes the lunch for ploughboy Jim
A neighbour lad they hire by day
Who does Tam's work while Tam's away

She herds the sheep and cattle too
Feeds hens, milks cows and when she's through
makes cheese and butter and gathers eggs
And puts the homebrew in the kegs

For Tam to sell on market day
And drink the proceeds half away

At harvest time from early morn
Her sickle reaps the oats and corn
And many a bonny summer day
She and ploughboy Jim - make hay

When Tam got home that night at 4
And Maggie found the stable door
Tam stumbled senseless to the floor
To sleep it off 8 hours or more

He tossed and turned through hail and rain
And through the nightmare ride again
Aboot the middle of the day
The livestock had a lot to say

The chickens, donkeys, geese, hens and cows
Said we want food we want it NOW
Tam stirred then from his lowly bed
and saw Meg's stump above his head

An awfu thought ran through his brain
Oh God - that wisna hail and rain!

Tam struggled slowly tae his feet
He wisna clean he wisna neat
He scraped aff what he could but when
He made his way from but to ben

Tam stood dumbfounded - what the hell
For Kate was gone - the twins as well

But Kate had left a note for him
"I've sailed to Montreal wi Jim"
And we expect to settle soon
Out on a farm near Saskatoon!

Forgive me Tam and don't be sore
A couldna tak it any more
I had tae find a better way
Before I'd slaved my youth away

I had tae try and save myself
(You'll find the oatmeal on the shelf)
Don't fash yourself aboot the twins
I might as well confess - they're Jims!!

Top



Here's a rare, rantin' Kate, in a poem by Matthew Fitt - the Bard of Biggar. Matthew was recently in Sydney, Australia, writing an all-Scots novel while putting in a stint as the "National Scots Language Development Officer for a huge project tae produce sixteen books for bairns cried 'Itchy Coo'."

Kate O'Shanter's Tale
by Matthew Fitt


Kate

Who'er this tale o' truth shall read,
Ilk man and mother's son take heed,
Whene'er tae drink ye are inclin'd
Or cutty sarks run in your mind,
Think, ye may buy the joys o'er dear -
Remember Tam O'Shanter's mare.


Ye
ay, ye
ah waant a wurd wi ye
juist poppt in, duid ye
oan the wey hame fae wurk, wur ye
juist poppt in
fur a wee blethir, wus it
a cheerie chinway, eh
a quick hiya boys tae the smithie an the millar, eh
an a wee hauf o hevvie juist
tae keep juist
tae keep ye gaun, lyke

ay
but juist the ane tho
ay juist the ane
an a wee ane, mind
juist the wee, wee, wee, weeist ane
an then ye'r awa hame
ay
sulky sullen dame an aa that ken
ay
gaitherin hur broos, sae seh is
ay, juist the ane
gaitherin stoarm, ken
nursin hur wrath, whit
ay, juist ane bit
ay, nae bathir
ay
oh, ay
well, dinnae geis it, Shanter
juist dinnae geis it

ye cam in heir
fowre in the bliddy moarnan
an ye wur buckled
cuildnae staun
cuildnae speik
haverin a load ay keech, sae ye wur
tellin us hou ye'd juist
goat bak fae a ceilidh wi the deevil
an hou come ye'd seen viv lumsden's belly button
a bletherin, blusterin, drunken blellum, sae ye ur
whit a state tae git intae
voamit stens
doon
the bak o yir jaikit
werrin sumbiddie else's schune
how cuild ye be werrin sumbiddie else's schune
an of coorse
yir knoab wis hingin oot
the tap ay yir breeks
nae schemm, huv ye
an sei if ye'v byn oot wi yon hoor
kirton jean again
sae help me
ah'll chap it aff
an ye hud tae be seik
aa owre
ma bran new, deep layered
haun-med bi crippilt weans in kilbarchan
tender pyle carpit
duidn't ye
whit a state

ye wur that pischt
that yir ain voamit
goat aff the flair
an ran ben tae the cludgie
an spewed its ring
ah dinna ken

fowre in the moarnan
ye cam in heir
duidnae waant yir tea, duid ye
(ah'v hud chips)
slavin away since six this moarnan
a ten myle hyke throu the snaa fur fyrewidd
fechtin aff wolfs an bears an lions
(ah'v hud chips)
slavin away
sooth o the boarder spanish meatballs
orange ginger
an tatties
(ah'v hud chips)
romanoff a la lila, wattir chestnuts
an custart
ah hud tae sen the bairns oot
tae bolivia fur the fukkin chestnuts
an ye cam in hier
but ah'v had chips
an a wee dona kebab

an juist whit
in the nemm o the wee manduid ye dae tae the horse
ma best brawest cuddie, puir meg
that wis the tocher aff ma ain faithir
ye'v went an broke it
ye'r an eejit shanter
a fukkin eejit
ah dinna ken whit ye wur playin at
bit ye better fynn that tail
pronto

Who'er this tale o' truth shall read,
Ilk man and mother's son take heed,
Whene'er tae drink you are inclin'd
Or cutty sarks run in your mind,
Think, ye may buy the joys o'er dear -
Remember, remember, remember whit happent tae ma fukkin horse.


© Matthew Fitt

Top


Haggis Haiku

by Andrew Batten
Pluck and tripe and paunch,
even Amish would throw out.
Scotland serenades.

Top



This poem was contributed by web site visitor Joe Farrell, who had the wonderful idea of writing a reply from the haggis' point of view!

Reply From a Haggis
by J. G. Farrell

O' (name) man, ye addressed me weel,
Which so befits a hielan' chiel,
And tho' like you I'm far frae hame,
I sure achieved my share of fame.

I never thocht I'd see the day,
I'd grace a trencher doon this way,
In the brawest club in (name) toon,
Tho' mony a mile frae bonny Doon.

Once fit for only rustic table,
I now enjoy a five star label,
No longer classed as peasant grub
For now I grace the (name) table.

I'm sometimes scorned by snobbish folks,
And the butt of corny jokes,
Such folks and jokes are unco phony,
Now I'm acclaimed by Egon Ronay.

The Power who made mankind her care,
Set me above all other fare,
For Scotland's sake I'll keep this place,
An' aye be Chieftain of the pudden' race.

So to all you Braw Scots lads & lassies
That here tonight I see,
Uphold auld Scotias good fair name,
And from me - "Bon Appetite"

Top



An old rhyme from the schoolyards of Glasgow:

Rabbie Burns was born in Ayr
And noo he stands in Geordie Square
And if you want to see him there
Take the bus and pay your fare.

Top



This is one of several poems that my wife Gretchen has contributed over the years.

What Robbie Means To Me

My friends as you know I'm married to Saint Bennett.
He's heavenly that's true but listen to this tenet.

We all make light & appreciate his love of Bobbie Burns.
But I must bear the burden of Bobbie's phrasing turns.

What I'm about to tell you is embarrassing at best
But I must make the confession & get it off my chest.

You see what gets Bennett really excited & hot
Is the fantasy that I'm a bonnie Scot.

On those nights when we want to screw
I have to recite a Burnsian brew.

You laugh now but just imagine my bane
When to the children I'll have to explain

About the cries they'll hear me banter.
About why at midnight I was reciting Tam o'Shanter.

It's bad enough I have to tell them about sex.
Will I also have to explain their father's complex?

This is the burden I must bear & bear it well I try.
It's a heavy load I carry for this saintly guy.

I don't want sympathy nor any pity need
I only hope this warning you will heed:

If tonight while you're having a good fuck
And a line by Burns in your mind gets stuck

Do your very best to forget that Scottish verse
Remember that Burns has become my curse.

A lovely sentiment, don't you think?

Top



Another of my wife's poetic gems...

My Husband's Pipes

Last year I told you about Bennett's sexual yearning,
How lines from Burns get his testosterone churning.

Well this year I have another confession to make.
I trust you'll all be silent as my reputation is at stake.

You see the tides have turned in our bed at night
And now it is my loins which Burns words do light.

And worse, it's not only Burns' verse that sets my libido on fire.
it's all things Scottish - Haggis, bagpipes, even the name McIntyre.

When I'm feeling relaxed and randy
I place Bennett's kilt by the bed handy.

I make sure it is washed and neatly pressed.
With special care I fondle the Fischer crest.

When the children are bathed, all snug and asleep,
The final preparation I make with a leap.

I position the bagpipes within Bennett's easy grasp,
As I take them from the closet I give a little gasp

Now it is time for the fun to begin.
I know it is wrong, I know it's a sin.

As Bennett dons his kilt I watch in fascination.
Only this sonsie lad can cause me such excitation.

Maybe it is the placement of his knitted tam
That makes me the ewe to his ram.

As he starts to recite Nine Inch Will Please a Lady
He knows it's time for the bagpipes or I'll go crazy.

I'll spare you the details of our climatic expedition,
Suffice it to say it may be the reason for our eviction.

With amazing grace, dexterity and skill
He doesn't stop til this lass has had her fill.

There, I've said it. My secret is finally out.
I feel relieved though still the lout.

But the moral of this tale I don't want you to misconstrue,
My advice from last year still holds true.

If into your bed a kilted mate does creep
Just pretend you are fast asleep.

You see, although pleasurable the pipes are too large
Unless, of course, you sleep on a barge.

Two in our bed was the way it used to be.
Now I'm only satisfied when there is three.


Top

This verse of a Twa Lands toast was written and contributed by George Slater
Ye banks and braes o' Saskatoon
How fair ye bloom in summer.
In winter tho' wi' ice and snow
Ye can be sic a scunner.
Aye, but in the spring the meadowlark
Comes oot and sings sae herty
As I sit baskin' in my sark
I'm glad I'm nae in Finechty.

Top


My Supper With Rabbie fan, Scott Welch, wrote this impromptu poem during a Burns Supper in a London restaurant. It earned him a whisky gill - ah, the rewards of poesy!
A Yank I am
But don't ye weep
That I know not
Tattie from neep
Nor haggis from a sheep

The highlands through my blood does flow
The "Lagavulin" imparts a glow
To face and cheeks, and this I know
Tonight I'll sleep

The pipes they squeal
My soul does feel
For claymore and a fling
And "uisge-beatha" - just a dram
Flows down my gullet, and then SLAM
I think I actually can sing

So thank you Robbie for this night
And thank you Ronnie, for this flight
Of fancy to the lands
Of bonnie lasses, whiskey glasses
And bloody, feuding clans

Yes, Yank I am
But Scot down deep
And - still - don't know
Tattie from neep

Top


Colin MacCallum sent in this very amusing, geneological poem and explains, "My great-great-great-grandfather George Manson was a contemporary of Burns and lived just outside Mauchline, which was one of Burns's haunts. I have always enjoyed writing poetry and someone suggested that there might be a connection between me and Burns, so the obvious connection is George Manson's wife, Janet and Burns. This inspired the following poem:"

A Touch of Burns

It was suggested recently
That Burns is in my family tree
And I'll relate how that might be,
So gather round
And listen quiet and patiently
Without a sound.

At Bogwood Toll there lived a maid,
Bright and blithe, not dull and staid,
She captivated Burns, who said
He'd get the lass
And cuddle her beneath his plaid
Upon the grass.

But, alack, the lass was wed
And shared the blacksmith's marriage bed.
His name was Manson, his nose was red
And veined with blue.
He'd waked wi' mony an achin' head
Still partly fu'.

And George, the smith, was big and brawny,
Wi' hands like shovels, gnarled and bony,
He'd been known tae lift a pony
For a shilling.
He had a fear that his wee honey
Was somewhat willing.

And so he watched her like a hawk,
Sae bonny in her summer frock.
He didnae like to see her walk
Wi' Burns's ilk -
Sae fu' o' charm and gentle talk
An' tongue o' silk.

Now Janet, who'd been married young,
Was charmed by Rabbie's golden tongue,
Admired him as he walked among
The fields o' rye
And mony bonny smiles he flung
Tae catch her eye.

As mentioned, George was wont tae drink
Until his eyeballs mellowed pink,
His coins he'd on the counter clink
And order more
Till he couldnae speak and barely think -
Sat on the floor.

The pub was Poosie Nancy's place,
Right by the kirkyard's sombre grace
Where tall trees' branches interlace
In Mauchline town
Where simple drink brought nae disgrace
Nor chiding frown.

So, one winter's eve and raw
The rain and sleet were near tae snaw,
But there, in Poosie Nancy's ha'
Twas warm and cosy
And George an' Rab an' Johnnie a'
Wi' ale were rosy.

When came the witchin' hour at nine,
George was drunk, but Rab was fine,
By accident, or by design
He helped George home -
Where Janet sat, her eyes a-shine -
A witchin' poem.

Janet, in the kitchen, tended
Their happy home, the while she mended
A pile of socks that never ended,
Wi' hot resentment
While George his wayward homeward wended
In warm contentment.

Though Janet sat there, quite forlorn, she
Kept her husband's dinner warm, she
Put a pretty apron on, she
Arranged her hair;
If she had known that Rab was raunchy,
She'd taken care!

Somehow George got up the stair
Wi' help frae Rab an' Janet there
And far beyond all pain an' care
He fell asleep;
Left Rab an' Janet, happy pair,
A tryst tae keep.

Janet offered Rab a dram
A piece o' bread, a slice o' ham,
Topped it off wi' home-made jam,
Sweet turtledove!
Rab sat an' ate an' didnae sham
His looks o' love.

Janet found her thoughts a-swither, in a whirl
Here they were, the two, thegether; together
One kindness swiftly brought anither
And, nine months later,
Wee Alex had a little brither
- A hot potato!

The lad, called John, became a tailor,
Nae farmer boy or wandrin' sailor,
Nor captain o' a Boston whaler -
A slender laddie -
Nae giant, leerie wifie-hater suspicious
Like George, his "Daddy"!

And George was never party to
The secret only Janet knew;
She watched one grandson as he grew -
Wee James, not Gerald -
Become the music critic to
The Glasgow Herald.

James wrote songs, a book o' lyrics
Of roses, love among the hayricks,
Elegies an' panegyrics
In noble tone.
Auld George had surely had hysterics
Had he but known!

Coincidence, all this may be,
But farther down the family tree,
There came another poet, me,
Nae care harasses -
Wi' songs an' rhymes an' lightsome e'e
For bonny lasses.

© Colin MacCallum
Colin MacCallum's book Mainly Sentimental - 250 Poems of a Lifetime - 200 pages of good stuff - can be ordered on-line at Chapters.ca, or signed, directly from the author (contact me).

Top


O Haggis by Elanor Wilson
Sweet fare, O haggis, offal-encased,
'Mongst puds have earned your ruddy place,
So I, enamour'd of your taste
Bellowed, sang, whined
For to behold your innard grace:
Auld lamb's wine.

Top


Prev Next

Hamepage Planning Itinerary Haggis Recipes Sources Poems
Toasts Addresses Essays Timeline Index & Links Mail